All about Swiss german language courses and learning for expats and native german speakers
Grüezi mitenand!
About Swiss ABC
SwissABC ist ein engagiertes Team aus erfahrenen Sprachlehrpersonen und Mundart-Enthusiasten, das sich der Schweizer Sprache und Kultur widmet. Unser Ziel ist es, Menschen in der Schweiz über Sprache und kulturelles Verständnis miteinander zu verbinden.
Mehr Infos
SwissABC credo
Jede*r kann Schweizerdeutsch lernen!
SwissABC courses
Hart erarbeitete Deutschkenntnisse kommen im Alltag mit Schweizer*innen oft nur selten zur Anwendung.
Angesichts der besonderen sprachlichen Umstände in der Schweiz, braucht das Lernen von Schweizerdeutsch einen außergewöhnlichen Ansatz.
Unsere Kurse bieten mehr als Vokabular und Grammatik. Kultur, Humor und Umgangsformen gehören fest zu unserem Programm.
Die Vorteile von Online-Kursen und -Materialien überzeugen durch fokussierten Unterricht, mehr Flexibilität, weniger Ausfälle und stets aktualisierte Informationen zu Schweizer Kultur. Unsere SwissABC-Mediathek stellt zu jeder Lektion frische Inhalte bereit.
Optimale Unterrichtsdauer für Aufnahmefähigkeit und Lernfortschritt. (Einzellektionen: 60 Minuten)
Minigruppen mit 3–5 Teilnehmenden sind optimal für eine gute Lernatmosphäre
SwissABC Konzept
Schweizerdeutsch gilt als Muttersprache in der Deutschschweiz und ist eine gesprochene Sprache ohne Rechtschreibung.
Wir unterrichten Schweizerdeutsch als eigene Sprache und nutzen bestehende Hochdeutschkenntnisse als Vorteil.
Unser Unterrichtskonzept
Access (verstehen)
- Unterschiede zu Hochdeutsch lernen
- Fokus auf Verständnis
- Vermittlung von Kultur, Umgangsformen und Humor, neben Vokabular und Grammatik
Consume (sich sicher fühlen)
- Tägliche Anwendung des Lernstoffs
- Schweizer Medien konsumieren
- Sich mit Schweizerdeutsch sicher und zu Hause fühlen
Join (speak)
- Eine erlernte Sprache zu sprechen, braucht Zeit: Nehmen Sie sich Zeit!
- Aktion und Reaktion auf Schweizerdeutsch
- Kultur und Humor: Schweizerdeutsch sprechen macht Spass!
FAQ
Hier finden Sie hilfreiche Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Schweizerdeutsch und SwissABC!
Mehr Infos
Ist Schweizerdeutsch eine Sprache oder ein Dialekt?
Sprachwissenschaftlich wird Schweizerdeutsch oft nicht als eigenständige Sprache kategorisiert, da eine einheitliche Rechtschreibung fehlt. Dennoch gilt die Schweizer Mundart als Muttersprache in der Deutschschweiz und ist ein zentraler Bestandteil der Schweizer Identität und Kultur.
Schweizerdeutsch (oder „Mundart“) ist eine gesprochene Sprache mit eigenen Regeln und Besonderheiten – sowohl in der Grammatik als auch im Wortschatz. (Zum Beispiel gibt es kein Präteritum.) Schweizerdeutsch ist kein Dialekt, sondern hat Dialekte.
Welches Schweizerdeutsch lerne ich? Züridütsch? St. Galler Dialekt? Berndeutsch?...
Alle Schweizerdeutsch-Dialekte folgen weitgehend denselben sprachlichen Regeln und Besonderheiten. Die Unterschiede zwischen den Dialekten geben Hinweise auf die Herkunft einer Person, sind für das Mundartlernen aber nicht entscheidend.
Wir unterrichten ein neutrales Schweizerdeutsch, das in den meisten Kantonen gesprochen, gehört und verstanden wird – und erklären zum Verständnis die wichtigsten Besonderheiten im Berndeutsch
Was sind die Hauptunterschiede zwischen Hochdeutsch und Schweizerdeutsch?
Neben vielen sprachlichen Unterschieden ist Hochdeutsch eher eine strikte Sprache mit direktem Ton, während Schweizerdeutsch flexibler und diplomatischer wirkt. In der Schweiz wird das Schweizer Hochdeutsch vor allem zum Lesen und Schreiben verwendet. Schweizerdeutsch (oder „Mundart“) ist die gesprochene Muttersprache.
Wie wichtig ist es, Mundart bzw. Schweizerdeutsch zu lernen?
Realistisch gesehen kommt man in der Schweiz mit vielen verschiedenen Sprachen gut zurecht. Dennoch erwarten Migrationsbehörden, dass man Schweizerdeutsch zumindest teilweise versteht. Wir sind überzeugt: Schweizerdeutsch zu lernen lohnt sich.
Es vervollständigt die sprachliche Integration in der Schweiz und ermöglicht Zugang zur Schweizer Gesellschaft.
Kann ich ohne Hochdeutschkenntisse Mundart/Schweizerdeutsch lernen?
Wir empfehlen, zuerst Hochdeutsch zu lernen, da fast alles in der Schweiz auf Hochdeutsch geschrieben ist.
Unser Basic Programm eignet sich für Lernende mit Deutschkenntnissen auf A-Niveau,
das Chuchichäschtli Programm setzt ein B-Niveau voraus.
Falls Sie unsicher sind, machen Sie einfach unseren Einstufungstest!
Was sind Helvetismen?
Helvetismen sind Ausdrücke aus dem Schweizer Standarddeutsch (aber auch aus dem Italienischen, Englischen oder Französischen), die im Schweizer Hochdeutsch verwendet werden.
Beispiele dafür sind: Führerausweis, Goal oder Poulet.
In unserem Programm verwenden wir den Begriff „Helvetismus“ auch für Schweizer Wörter, Ausdrücke und Slang:
Sie reflektieren den typischen Schweizer Humor und die Kultur. Zum Beispiel «Schoggijob»: Ein einfacher, gut bezahlter Job
Was macht SwissABC Kurse besonders?
Wir widmen uns ausschließlich der Schweizer Mundart.
Unser Konzept access → consume → join ist auf die Bedürfnisse unserer Schüler zugeschnitten und schafft die Grundlage, um nach dem Kurs mit Nachbarn, Familie oder Feunden weiterzulernen. Aktualisierte Informationen zu Schweizer Kultur und Gesellschaft sind ein zentraler Bestandteil unserer Kurse
Welches SwissABC-Programm soll ich wählen?
Wir empfehlen:
- das Chuchichäschtli-Programm, wenn Sie bereits ein B1-Niveau in Hochdeutsch haben und eine vollständige Einführung in Schweizer Sprache, Kultur und Humor wünschen.
- das Basic-Programm, für einen schnellen Einstieg in alltägliche Situationen auf Schweizerdeutsch – mit oder ohne fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
- das Individual-Programm, wenn Sie Schweizerdeutsch für bestimmte Situationen brauchen (z. B. Beruf, Einbürgerung) oder das Basic-/Chuchichäschtli-Programm mit einem individuellen Lernplan vertiefen möchten.
- das Conversation-Programm, wenn Sie bereits Schweizerdeutsch gelernt haben und Sprechen trainieren möchten
Kann ich nach einem Schweizerdeutsch-Kurs perfekt Schweizerdeutsch?
Viele unserer Teilnehmenden starten mit dem Ziel, Schweizerdeutsch nur zu verstehen und sprechen es dann erstaunlich gut.
Es ist neben individuellem Einsatz auch eine Frage von Sprachtalent: Manche Menschen lernen eine Sprache selbst ohne Kurs.
Bei allen Lernenden sind die Fortschritte beim Verständnis einheitlich, und auch das Sprechen geht es oft schneller als erwartet.
Wichtig zu wissen:
Ihr Schweizerdeutsch muss nicht perfekt sein, die Schweizer Mundart ist eine offene, humorvolle und flexible Sprache.
Erhalte ich ein Zertifikat für den Kurs? Wird es anerkannt?
Gerne stellen wir ein Zertifikat für den abgeschlossenen SwissABC-Kurs aus.
Trotz wachsendem Interesse werden Schweizerdeutsch-Kenntnisse bislang nicht offiziell von den Schweizer Migrationsbehörden anerkannt.
Einige Deutsch-Zertifizierungsstellen in der Schweiz (z. B. SDS) akzeptieren jedoch die mündliche Prüfung in Schweizerdeutsch im Rahmen offiziell anerkannter Zertifikate für Aufenthaltsbewilligungen oder Einbürgerungen.
Warum wechseln Schweizer*innen oft ins Englische, wenn ich Deutsch spreche?
Dafür gibt es viele Gründe – und keiner davon hat mit Ihren Deutschkenntnissen zu tun. Die wichtigsten Gründe sind:
Deutsch ist nicht unsere Muttersprache. Wir verwenden Hochdeutsch vor allem in offiziellen Situationen oder im schulischen Kontext – im privaten Alltag eher selten. Schweizerdeutsch hat viele Paralellen zu Englisch – zum Beispiel in der flexiblen Satzstellung oder im Wortschatz.
Ich habe gehört, dass es bei Schweizer*innen nicht gut ankommt, wenn man versucht, Mundart zu sprechen – manche finden, es klingt komisch. Stimmt das? Und warum?
Bleiben wir fair (und ignorieren unhöfliche Menschen):
Die meisten Schweizerinnen können sprachliche Unterschiede nicht erklären. Das eigentliche Problem liegt im Wort „versuchen“:
Ein paar Schwiezerdeutsch-Wörter in einen Hochdeutsch-Satz einzubauen, kann tatsächlich komisch klingen.
Das Erlernen der Regeln und Besonderheiten der Mundart vermeidet das.
Die meisten Schweizer*innen schätzen die Bemühungen zudem sehr.
Stimmt es, dass Schweizer einander oft nicht verstehen?
Ausser an den französischen Landesgrenzen der Schweiz (z. B. im Wallis) oder mit Personen, die undeutlich sprechen, verstehen sich die Schweizer*innen in allen Dialekten problemlos. In unseren Kursen werden die wichtigsten Dialekt Unterschiede vermittelt – insbesondere Berndeutsch.
Müssen Schweizer*innen Deutsch bzw. Hochdeutsch lernen?
Ja, wir lernen Hochdeutsch in der Schule.
Filme, Bücher usw. sind meist auf Hochdeutsch – wir verstehen es problemlos, verwenden es im Alltag aber nur selten.
Deshalb müssen wir den Gebrauch des Hochdeutschen gezielt in der Schule üben.
Book a course
Nehmen Sie an einem unserer Minigruppenkurse teil, bilden Sie Ihre eigene Gruppe oder buchen Sie einen individuellen Privatkurs.
Our Programs
Entdecken Sie unsere Schwizerdeutsch Programme und finden Sie den passenden Kurs
Join SwissABC for online Swiss German courses. Learn Swiss language & culture with tailored German lessons for expats and native German speakers.
Verschenken Sie einen SwissABC Lesson Voucher!
Als personalisiertes Geschenk oder für den eigenen Gebrauch – unsere Lesson Vouchers sind 2 Jahre lang gültig.